(Continued from Emperor Jinmu (1) )
Geographically,
there are three routes from Miyazaki to Yamato (currently Nara prefecture);
1.to go to North Kyushu (Kitakyushu) and take a route in land like the current
bullet train's route from Kyushu to Osaka, 2. to take a ship and go to Pacific
Ocean in south and detour along the current Shikoku Island to Kii promontory[1], 3. to take
a ship in Seto-Naikai (Inland Sea; straits between San-in area and Shikoku
Island.
Kyushu
itself is an island as one component of Japan's archipelago so there is small
straits between the main land and Kyushu Island. Currently we have a bridge
called Kan-mon Bridge (関門橋)and we can take the option 1 to go to Osaka but there was
not the bridge about 2,700 years ago. Namely, this option was not realistic to the
Prince and his party.
Brinkley
has a detail about boat techniques at that time. He argues that the boats were
simply hollow trunks of trees [2]and they
were propelled by oars, not sails[3]. With this
scarce technology, Prince Iware chose Option 3: to go to the Inland Sea by a
ship. Brinkley argues the decision was correct because nautical knowledge and
sea going vessels were alike wanting at that time[4].
Price
Iware voyaged from Mimitsu in Miyazaki[5] and headed
firstly to Usa( Prounced woo-sa, not the United States of America, seriously),
Oita Prefecture. In Usa, a local couple called Usatsu-hiko (husband) and
Usatsu-hime (wife) built a plain hut for the Prince and gave him some foods
during his stay[6][7]. Then he headed to Okada-miya in the north in
Kyushu and spent one year by exercising some ritual prayers. He went into the
Inland Sea and dropped in Hiroshima
(Takeri-no miya: Takeri palace) for seven years and in Okayama for eight
years(Takashima-no miya: Takashima palace) [8].
After
Okayama, he saw a local man fishing on a turtle's back in the ocean[9]. The prince
asked the man who he was and the man answered he was one of the local deities. Then the Prince asked the
man whether or not he knew the ocean
route well and the man's answer was yes. Finally, The Prince asked the man to
join him and the man said yes. In this way, the man was invited into their ship
as a new member and the man was given a stick to propel the ship (like oars)
and a name “Sao Netsu Hiko”[10].
[1] Brinkley (2008). Loc.cit.
[2] Ibid.
[3] Ibid.
[4] Ibid.
[5] Miyazaki Tourist
Association (2012). Mythology of Miyazaki City (Official Pamphlet for tourism).
P21-22
[6] Ibid
[7] Commemorating the couple's
help to the Prince, there is a shrine called Usaso Jinja Shrine as one of small
shrines attached to Usa Jingu Shrine. (Association of Shinto Shrines (2012).
Loc.cit. P196)
[8] Association of Shinto
Shrines (2012). Loc.cit. P195
[9] Ibid.
[10] Ibid.
コメント
コメントを投稿